有酒十章 三

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-aaef1d0ccc57edf83ec35a7dfbc281eb

原文

有酒有酒兮湛淥波,飲將愉兮氣彌和。

念萬古之紛羅,我獨慨然而浩歌。

歌曰:天耶,地耶。

肇萬物耶,儲胥大庭之君耶。

恍耶,忽耶。

有耶,傳而信耶。

久而謬耶,文字生而羲農作耶。

仁義別而聖賢出耶,炎始暴耶。

蚩尤熾耶,軒轅戰耶。

不得已耶,仁耶。

聖耶,愍人之毒耶。

天蕩蕩耶,堯穆穆耶。

豈其讓耶,歸有德耶。

舜其貪耶,德能嗣耶。

豈其讓耶,授有功耶。

禹功大耶,人戴之耶。

益不逮耶,啓能德耶。

家天下耶,榮後嗣耶。

於後嗣之榮則可耶,於天下之榮其可耶。

嗚呼遠堯舜之日耶,何棄舜之速耶。

辛癸虐耶,湯武革耶。

順天意耶,公天下耶。

踵夏榮嗣,私其公耶。

竝建萬國,均其私耶。

專征遞伐,鬬海內耶。

秦埽其類,威定之耶。

二代而隕,守不仁耶。

漢魏而降,乘其機耶。

短長理亂,繫其術耶。

堯耶,舜耶。

終不可逮耶,將德之者不位。

位者不逮其德耶,時耶。

時耶,時其可耶,我可奈何兮一杯又進歌且歌。

白话译文

有酒有酒啊清澈如水波,饮将快乐啊气更和。

念万古的纷乱,我独自感慨而高歌。

歌说:天啊,地啊。

创造万物啊,蓄养大庭之君啊?

恍啊,惚啊。

有啊,传而信啊?

长久而谬误啊,文字生而羲农作啊?

仁义分别而圣贤出啊,炎帝开始暴虐啊。

蚩尤炽盛啊,轩辕战斗啊。

不得已啊,仁啊。

圣啊,怜悯人受毒害啊?

天辽阔啊,尧端庄啊。

难道是禅让啊,归于有德者啊?

舜是贪婪啊,德行能继承啊?

难道是禅让啊,授予有功者啊?

禹功伟大啊,人们拥戴他啊。

益不及啊,启有德啊?

以天下为家啊,荣耀后代啊。

对于后代的荣耀可以啊,对于天下的荣耀可以吗?

唉,离尧舜时代远啊,为何抛弃舜这么快啊?

辛癸暴虐啊,汤武变革啊。

顺应天意啊,公天下啊?

沿袭夏朝荣耀后代,私其公啊?

并建万国,均匀其私啊?

专征讨伐,斗争海内啊?

秦扫荡其类,用威安定啊?

二代而亡,守不仁啊?

汉魏以降,乘其机啊?

长短治乱,系于其术啊?

尧啊,舜啊。

终究不可及啊,将有德者不位。

位者不及有德啊,时啊。

时啊,时其可啊,我能如何啊,一杯又进且歌且歌。

收录目录

热门讨论