古文名篇

諭諸道州考察所屬官敕

李豫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ab0bc8944ccfea033af88f6adbd5dc57

白话译文

放宽或收紧刑罚政令,振兴教化、使风俗淳厚,让官吏没有贪污的痕迹,百姓没有愁恨的声音,这不仅在于优秀的二千石郡守,也在于郡主簿、县大夫,亲自施行教化,举其纲要细目,逐条考察善恶,惠养困穷之人,方伯才能考核其政绩高下。所以汉代设置刺史,监督考核郡国;周代制定官刑,纠察治理邦国,其意义很明白了。朕想举出旧典,来澄清时俗,多次下诏给长吏,精心选择这一官职。如听说近日仍有奸邪滥竽充数之人,有的不熟悉政事,素来没有好名声,凭借请托,空占禄位,行邪枉法,懦弱废职。百姓在下困弊,怨恨归向上方,乡里减损消耗,贿赂之事日日听闻,这难道是所谓设立明确职守、共同分担忧勤的做法吗?另外别驾的品秩地位颇为尊崇。如果郡守缺位,则代掌其职。旧例补授署任,有的并非其才。既然不称职,就多造成伤害。从今以后,别驾、县令、录事参军有犯贪赃徇私,以及昏庸软弱、年老、有病不能称职、致使户口流散的,都委托观察使、节度使与本州刺史共同查访考察,奏报朝廷予以替换。其中犯贪赃徇私的,都拘禁自身推问,详细具状奏报;其中有疾病的,依照规定解除职务;年老昏庸软弱及没有贪赃徇私但才能不称职的,酌量资历考核改任员外官;其余官员依照前后敕令处分。如果刺史不能觉察,观察使、节度使将刺史的姓名品第奏报。如果观察使、节度使管辖之内不能办理,郎官御史出入查访奏报。

收录目录

热门讨论