赋
漲昆明池賦(以「白水滿春塘」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ab3b0ccbdec8eb8add688d3187f21ca7
原文
於廓靈沼,其流湯湯,控清源於近甸,澄積溜於方塘。頃者天子時欲出池苑,贍農桑,納獻可之規諫,設成務之紀綱。乃斬杞柳,破堤防,將欲抑耳目之遊觀,資稼穡於乂康。一物失所,若已納隍,竭其澤則龜魚無鹹若之地,害於物則邦家無好生之方。豈以成功者不可以適變?識道者克在乎順常。乃天意怡豫,人謀允臧,不遠而複,載濬其隍。亦既具畚鍤,亦既瀦沼沚,將挹彼而注茲,乃引流而激水。總括趣絕,見鯨波之大來;委輸成深,覺鳧舟之漸起。且池之盈矣,亦云自頻,修軌躅雖聞於仍舊,開汲引終期乎取新,鱗介將枯而復躍,草木咸滋而更春。皇矣我後,有如其仁。懿乎哉!仰對一水,旁連九陌,流惡有類於汾澮,納汙頗同於川澤。煙收霧斂,混天色而波清;秋霽霜晴,浮月華而影白。載育菱芡,群浮羽翮。將飛有翼,時棲太乙之雲;欲濟無梁,幾滯璧池之客。且流謙者聞於善下,惡盈者誡於自滿,儻從事於水鑒,庶可形乎長短。
白话译文
广阔灵沼,水流汤汤,控制清源在近郊,澄清积溜在方塘。近来天子时常想离开池苑,重视农桑,采纳献可的规谏,设立成务的纪纲。于是砍伐杞柳,破开堤防,将要抑制耳目之游观,资助稼穑以致安康。一物失所,如己纳隍,竭其泽则龟鱼无咸若之地,害于物则邦家无好生之方。岂因成功者不可以适变?识道者能在于顺常。于是天意怡悦,人谋允善,不远而复,重浚其隍。既已备畚锸,既已潴沼沚,将挹彼而注此,乃引流而激水。总括趣绝,见鲸波之大来;委输成深,觉凫舟之渐起。且池之盈满,也云自频,修轨躅虽闻于仍旧,开汲引终期乎取新,鳞介将枯而复跃,草木咸滋而更春。皇矣我君,有如其仁。懿乎哉!仰对一水,旁连九陌,流恶有类于汾浍,纳污颇同于川泽。烟收雾敛,混天色而波清;秋霁霜晴,浮月华而影白。载育菱芡,群浮羽翮。将飞有翼,时栖太乙之云;欲济无梁,几滞璧池之客。且流谦者闻于善下,恶盈者诫于自满,倘若从事于水鉴,庶可形乎长短。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0957