【別聖俞】

車馬古城隅，喧喧分曉色。行人念歸塗，居者徒慘惻。薄宦共羈旅，論交喜金石。薦以朋酒歡，寧知歲月適。人事坐雲變，出處俄乖隔。關山自茲始，揮袂舉輕策。歲暮寒雲多，野曠陰風積。征蹄踐嚴霜，別酒臨長陌。應念同時人，獨為未歸客。

车马在古城角落，喧闹中分开了晨色。行人想着归途，留下的人徒然凄惨恻然。微贱的官职共同羁旅，论交情喜欢如金石。献上朋友欢聚的酒，哪里知道岁月是否合宜。人事因为世事变化，出处很快便乖违阻隔。关山从此开始，挥袖举起轻鞭。岁末寒云很多，原野空阔，阴风积聚。远行的马蹄踏着严霜，送别的酒摆在长路旁。应当想到同时的人，唯独我成为没有归去的客。