春看玫瑰樹，西鄰即宋家。 門深重暗葉，牆近度飛花。 影拂桃陰淺，香傳李逕斜。 靚妝愁日暮，流涕向窗紗。 春天看玫瑰树，西边邻居就是宋家。 门深幽暗中重重叠叠的叶子，墙近处飞过花瓣。 花影拂过桃树阴凉浅淡，香气传过李树小路斜伸。 美丽的妆容忧愁天色将暮，流着眼泪对着窗纱。