病中宴坐

有酒病不飲，有詩慵不吟。

頭眩罷垂鉤，手痹休援琴。

竟日悄無事，所居閑且深。

外安支離體，中養希夷心。

窗戶納秋景，竹木澄夕陰。

宴坐小池畔，清風時動襟。

有酒却因病不能饮，有诗却因懒不吟。

头晕所以停止垂钓，手痹所以不再弹琴。

整日悄然无事，居处空闲且幽深。

对外安顿残缺的身体，对内修养虚寂的心灵。

窗户收纳秋景，竹木澄清傍晚的阴影。

静坐小池旁，清风时时吹动衣襟。