古院閉松色，入門人自閑。 罷經來宿鳥，支策對秋山。 客念蓬梗外，禪心煙霧間。 空憐濯纓處，階下水潺潺。 古院掩閉松樹的顏色，進門人自然悠閒。 停止誦經來棲息的鳥，拄杖對著秋山。 客念在蓬草之外，禪心在煙霧之間。 空自憐愛洗冠纓的地方，台階下流水潺潺。