楚人歌竹枝，遊子淚沾衣。 異國久爲客，寒宵頻夢歸。 一封書未返，千樹葉皆飛。 南過洞庭水，更應消息稀。 楚人唱着竹枝歌，游子的泪沾湿衣襟。 在异国做客久了，寒夜里屡次梦见回家。 一封家书未回，千树的叶子都已飞落。 向南渡过洞庭水，更应消息稀少。