赋
臥讀書架賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-abca1f3ebc48f46245eba503ae3491d2
原文
儒有傳經在乎致遠,力學在乎請益,士安號於書淫?元凱稱於傳癖。高眠孰可,詎貽邊子之嘲?甘寢則那,寧恥宰予之責?伊國工而嚐巧,度山林以為格。既有奉於詩書,故無違於枕席。
樸斫初成,因夫美名。兩足山立,雙鉤月生。從繩運斤,義且得於方正;量枘制鑿,術乃取於縱橫。功因期於學殖,業可究於經明。不勞於手,無費於目。開卷則氣雜香芸,掛編則色聯翠竹。風清夜淺,每待蘧蘧之覺;日永春深,常偶便便之腹。股因茲而罷刺,膺由是而無伏。庶思覃於下幃,豈遽留而更讀?其利何如?其樂隻且。
巾遂掛於簾幌,履誰曳於階除?每偶草元之字,不雜非聖之書。比角枕而嗟匿,匹瑤琴而病諸。爾其臨窗有風,閉戶多雪。自得陶潛之興,仍秉袁安之節。既幽獨而多閑,遂憑茲而遍閱。讀《易》則期於索隱,習禮則防於誌悅。倘叔夜之神交,固周公之夢絕。其始也一木所為,其用也萬卷可披。墨沼之前,謂江帆之乍至;書林之下,若雲翼之新垂。動靜隨於語默,出處任於免推。必欲事於所事,實斯焉而取斯。因謂之曰:「爾有卷兮爾有舒,為道可以集虛;爾有方兮爾有直,為行可以立德。濟筆海兮爾為舟航,騁文囿兮爾為羽翼,故吾不知夫不可,聊逍遙以宴息。」
白话译文
儒者传经在于致远,力学在于请益,士安号称书淫?元凯称为传癖。高眠谁可以?难道留下边子的嘲笑?甘寝则奈何,难道耻于宰予的责备?那国工曾经有巧,度量山林作为格。既有奉于诗书,所以无违于枕席。
朴斫初成,因而有美名。两足山立,双钩月生。从绳运斤,义且得于方正;量枘制凿,术乃取于纵横。功因期于学殖,业可究于经明。不劳于手,无费于目。开卷则气杂香芸,挂编则色联翠竹。风清夜浅,每待蘧蘧之觉;日永春深,常偶便便之腹。股因此罢刺,膺由此无伏。庶思覃于下帏,岂遽留而更读?它的利如何?它的乐只且。
巾遂挂于帘幌,履谁曳于阶除?每偶草玄之字,不杂非圣之书。比角枕而嗟匿,匹瑶琴而病诸。至于临窗有风,闭户多雪。自得陶潜之兴,仍秉袁安之节。既幽独而多闲,遂凭此而遍阅。读《易》则期于索隐,习礼则防于志悦。倘叔夜之神交,固周公之梦绝。它开始时是一木所为,它用时可万卷可披。墨沼之前,谓江帆之乍至;书林之下,若云翼之新垂。动静随于语默,出处任于免推。必欲事于所事,实斯焉而取斯。因而称它说:“你有卷啊你有舒,为道可以集虚;你有方啊你有直,为行可以立德。济笔海啊你为舟航,骋文囿啊你为羽翼,所以我不知道不可,聊逍遥以宴息。”
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0190