△二十

某啟。近辱書，喜獲平安到京，甚慰傾企。乍至都下，人事必多，仍審已謁告歸絳州，何其速也，不亦少勞乎。即日春暄，竊惟氣體清適。某自相別後，令醫工脫去病齒，遂免痛苦。然至今尚未敢放口吃酒，情嗡魅唬但覺一歲衰如一歲爾。《集序》已了，只候更了鐫刻，一並納呈。閒居難得人便附書，比此書至京，計已西去，故令人齎轉附至絳，故未及其他。惟向暖保愛，早還，以副瞻思。

欧阳修启。近来承蒙您来信，高兴得知平安到达京城，非常欣慰倾慕思念。刚到都下，人事一定很多，又得知已经请假回绛州，多么迅速啊，不也太劳累了吗。眼下春意和暖，私下想您身体清适。我自从分别后，让医工拔去病齿，于是免去痛苦。但至今还不敢放口吃酒，情味……只觉得一年衰弱如一年罢了。《集序》已经完成，只等更完成镌刻，一并呈上。闲居难得有人顺便附信，等这封信到京城，估计您已西去，所以让人带着转附到绛州，因此未及其他。只愿趋向温暖保重爱护，早日回来，以符合瞻望思念。