漢文帝幸細柳營賦(以「將軍出令,漢帝徐行」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ac0e37550afb192c2c62ab906cc9e1a1

原文

虜犯榆塞,軍屯柳營。觀文帝勞師之禮,得亞夫為將之名。其始也,威獨立,氣橫行。由棘門而及灞上,列千騎而陳五兵。羽衛爰來,威儀既盛。馬壯而塵起,旗整而風勁。全忘以律,自矜萬乘之尊;是用加囂,未發三軍之令。及其回鳳蓋,駐金輿。師徒方俟於倏往,介胄俄驚其勃如。人心為之激發,天步為之躊躇。方警蹕之初傳,自南自北;洎鑾鈴之有節,匪疾匪徐。偉夫推轂而行,受脤而出。苟心腹之無二,視尊卑之如一。足使他將顏厚,餘凶股栗。戈鋋有耀,壓灞水之波瀾;士馬無聲,悄轅門之風日。焜燿今古,光昭典墳。振天聲於絕漠,笑兒戲於諸軍。山河保誓,竹帛垂勳。守官而敢違上命,不戰而自息襖氛。時也暴去強秦,功成大漢。炎火興而劉氏將熾,旄頭燿而胡群尚叛。思堂堂之陣,用拓封疆;得赳赳之夫,以平禍亂。宜其威加異類,才出非常。精貫金石,貞含冰霜。近鎮秦城之上,遙臨渭水之將。觀爾類之可殲,師安得奪;諒我戰之則克,敵何以當?國家威武有制,寇銷蜂蠆之毒,臣展爪牙之衛。斯幸也誠則可嘉,殊足稱於其帝。

白话译文

虏犯榆塞,军屯柳营。观文帝劳师之礼,得亚夫为将之名。其始也,威独立,气横行。由棘门而及灞上,列千骑而陈五兵。羽卫爰来,威仪既盛。马壮而尘起,旗整而风劲。全忘以律,自矜万乘之尊;是用加嚣,未发三军之令。及其回凤盖,驻金舆。师徒方俟于倏往,介胄俄惊其勃如。人心为之激发,天步为之踌躇。方警跸之初传,自南自北;洎銮铃之有节,匪疾匪徐。伟夫推毂而行,受脤而出。苟心腹之无二,视尊卑之如一。足使他将颜厚,余凶股栗。戈鋋有耀,压灞水之波澜;士马无声,悄辕门之風日。焜燿今古,光昭典坟。振天声于绝漠,笑儿戏于诸军。山河保誓,竹帛垂勋。守官而敢违上命,不战而自息祅氛。时也暴去强秦,功成大汉。炎火兴而刘氏将炽,旄头燿而胡群尚叛。思堂堂之阵,用拓封疆;得赳赳之夫,以平祸乱。宜其威加异类,才出非常。精贯金石,贞含冰霜。近镇秦城之上,遥临渭水之将。观尔类之可歼,师安得夺;谅我战之则克,敌何以当?国家威武有制,寇销蜂虿之毒,臣展爪牙之卫。斯幸也诚则可嘉,殊足称于其帝。

收录目录

热门讨论