晉安帝義熙初童謠

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ac1547f9cd49ab1921f9fb9edd716855

原文

《晉書•五行志》曰:「安帝義熙初童謠。時官養盧龍,寵以金紫,奉以名州,養之已極,而龍不能懷我好音,舉兵內伐,遂成讎敵也。及敗,斬伐其黨,如草木之成積焉。」按《列傳》:「盧循小字元龍,元興二年寇廣州,逐刺史吳隱之,自攝州事,號平南將軍。安帝乃假循征虜將軍、廣州刺史。義熙中,劉裕破循於豫章。循走交州,為刺史杜慧度所殺。」

官家養蘆化成荻,蘆生不止自成積。

白话译文

《晋书·五行志》记载:“安帝义熙初年的童谣。当时朝廷供养卢龙,赐予金紫官服,授予名州,供养已到极点,但卢龙不能怀有我们的善意,起兵内犯,于是成为仇敌。等到他失败,斩伐他的党羽,如草木堆积。”据《列传》:“卢循小字元龙,元兴二年侵犯广州,驱逐刺史吴隐之,自己代理州事,号称平南将军。安帝于是授卢循征虏将军、广州刺史。义熙年间,刘裕在豫章击败卢循。卢循逃往交州,被刺史杜慧度所杀。”

官家养芦化成荻,芦生不止自成积。

收录目录

热门讨论