【秋懷】

涼葉蕭蕭散雨聲，虛堂淅淅掩霜清。黃華自與西風約，白髮先從遠客生。吟似候蟲秋更苦，夢和寒鵲夜頻驚。何時石嶺關頭路，一望家山眼暫明？

凉叶萧萧散落雨声，空堂淅淅掩着霜的清寒。黄花自然与西风有约，白发先从远客头上生出。吟咏像候虫在秋天更加悲苦，梦与寒鹊在夜里频频惊醒。何时才能走上石岭关头的路，一望家山眼睛暂时明亮？