彩雲呈瑞質，五色發人寰。 獨作龍虎狀，孤飛天地間。 隱隱臨北極，峨峨象南山。 恨在帝鄉外，不逢枝葉攀。 彩云呈现出祥瑞的姿态，五种颜色显现在人间。 独自形成龙虎的形状，孤零零地飞翔在天地之间。 隐隐约约靠近北极星，高峻地像南山一样。 遗憾身在帝都之外，不能攀附到枝叶上。