【論兩制以上罷舉轉運使副省府推判官等狀】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-acc3f67071ee14d928a683b9f5c3a1ec

原文

右臣近准御史臺牒,為臣寮上言待制以上舉省府推、判官、轉運使、副等事,奉聖旨,去年敕命更不行用,令臣知委者。臣竊詳臣寮上言,悉涉虛妄。蓋因近日陛下進退大臣,改更庶事,小人希合,欺罔天聰。臣試請辨之。據上言者云:「若令兩制以上保舉,則下長奔競之路。」方今上自朝廷,下至州縣,保舉之法多矣。只如台官,亦是兩制以上舉,以至大理詳斷、審刑詳議、刑部詳覆等官,三路知州、知縣、通判,選人改京官,學官入國學,班行遷閣職,武臣充將領,選人入縣令,下至天下茶鹽場務、榷場,及課利多處酒務,凡要切差遣,無大小盡用保舉之法,皆不聞以奔競而廢之,豈可獨於省府等官,獨長奔競而可廢?此其欺妄可知也。上言者又云:「遂令端士,並起馳騖。」且馳騖盡系小人,豈名端士?至如自來舉官之法多矣,豈能盡絕小人干求?況自頒新敕以來,何人舊是端士,頓然改節,馳騖於何門而得舉?乞賜推究姓名。若果無之,則見其欺妄可知也。上言者又云:「不因請托,人莫肯言。」此又厚誣之甚也。今內外臣寮無大小,曾受人舉者十八九,豈可盡因請托而得?自兩府大臣而下,至外處通判以上,人人各曾舉官,豈可盡因請托而舉?若云其他舉官不請托,只此敕舉官須請托,即非臣所知也。今兩制之中好人不少,繁難要害之地皆已委信任用,豈可不如外郡通判等,不堪委任舉官?況兩制之臣,除此敕外,亦更別許舉官,豈可舉他官則盡公,惟此敕則頓徇私請?此其欺妄可知也。又云:「每歲舉一百五十人,致人多而爭差遣。」臣算一人有三人舉主,方敢望差遣,一百五十人,須一歲內有四百五十員兩制為舉主。今兩制不及五十人,使人人歲舉三人,即才各是一人舉主,豈敢便爭差遣?況有不曾舉人者,或舉不及三人者。乞賜檢會去年終兩制以上舉到人數,便可知其恣情欺妄也。

8近日改更政令甚多,惟此一事,尤易辨明,故臣不避煩言而辨者,伏冀陛下因此深悟小人希合而欺妄也。緣自去年陛下用范仲淹、富弼在兩府,值累年盜賊頻起,天下官吏多不得力,因此屢建舉官之議。然亦不是自出意見,皆先檢祖宗故事,請陛下擇而行之,所以元降敕文,首引國書為言是也。當時臣寮,並不論議。近因仲淹等出外與朝廷經畫邊事,讒嫉之人幸其不在左右,百端攻擊。只此事,朝廷不暇審察,便與施行。臣昨見富弼自至河北,緣山傍海,經畫勤勞,河北人皆云自來未有大臣如此。其經畫所得,事亦不少。歸至國門,臨入而黜,使河北官吏軍民見其盡忠而不知其罪狀。小人貪務希合,又不為朝廷惜事體,凡事攻擊,至今未已。況朝廷用人屢有進退,豈有一人才出,便不問是非,盡改所行之事?若大臣一度進退,政令一度改更,如此紛紜,豈有定制?伏望陛下重察愛憎之私,辨其虛實之說,凡於政令,更慎改張。臣檢詳元降舉官敕意,亦是於國書檢用祖宗所行之法。今上言者卻云「因諫官論列,致差遣不定而有更張」,事涉臣身,不敢自辨。然臣在諫署日言事無狀,至今來臣寮指以為辭,豈可尚冒寵榮,不能自劾?請從黜罰,以免人言。臣伏見陛下聖德仁慈,保全忠正之士,進退之際,各有恩意,此所以能使忠臣義士忘身報國,至死而不已也。其今後臣寮希附上言,攻擊前兩府所行之事,乞賜辨明,擇其實有不便者方與改更,庶全大體,則天下幸甚也。臣伏睹去年八月二日元降敕命節文,云「比於國書,擇諸治要,見其官人之際,尤慎外台之選」,又云「然其進任,必屬近臣」。又今告示賞罰之命,皆三朝之攸行。此是元議,舉官因依,乞賜詳酌。臣無任激切祈天待罪之至。

白话译文

右臣近日接到御史台公文,因臣僚上言待制以上官员举荐省府推官、判官、转运使、副使等事,奉圣旨,去年敕命不再施行,令臣知悉。臣私下详察臣僚上言,全属虚妄。大概因为近日陛下进退大臣,更改各项事务,小人迎合,欺骗圣听。臣试请辩明。据上言者说:“如果让两制以上官员保举,就助长奔走竞争之风。”如今上自朝廷,下至州县,保举之法多了。比如台官,也是两制以上举荐,以至大理详断、审刑详议、刑部详覆等官,三路知州、知县、通判,选人改京官,学官入国学,班行迁阁职,武臣充将领,选人入县令,下至天下茶盐场务、榷场,以及课利多处的酒务,凡是要切差遣,无论大小都用保举之法,都没听说因奔走竞争而废除,岂可独独对省府等官,唯独助长奔走竞争而可废除?这其欺骗妄言可知。上言者又说:“于是令端正之士,都起而奔走。”况且奔走竞争尽是系小人,岂能称为端正之士?至于如自来举官之法多了,岂能尽绝小人干求?况且自颁布新敕以来,何人旧是端正之士,顿然改节,奔走于何门而得举?乞赐推究姓名。如果果然没有,则可见其欺骗妄言可知。上言者又说:“不因请托,人莫肯言。”这又厚诬太甚了。如今内外臣僚无论大小,曾受人举荐的十有八九,岂可尽因请托而得?自两府大臣而下,至外处通判以上,人人各自曾举官,岂可尽因请托而举?如果说其他举官不请托,只此敕举官须请托,即非臣所知。如今两制之中好人不少,繁难要害之地都已委信任用,岂可不如外郡通判等,不堪委任举官?况且两制之臣,除此敕外,也另许举官,岂可举其他官则尽公,惟此敕则顿徇私请?这其欺骗妄言可知。又说:“每年举一百五十人,致人多而争差遣。”臣算一人有三人举主,方敢望差遣,一百五十人,须一年内有四百五十员两制为举主。如今两制不及五十人,使人人岁举三人,即才各是一人举主,岂敢便争差遣?况且有不曾举人的,或举不及三人的。乞赐检会去年终两制以上举到人数,便可知其恣情欺骗妄言。

近日更改政令甚多,惟此一事,尤易辨明,故臣不避烦言而辩者,伏冀陛下因此深悟小人迎合而欺骗妄言。因自去年陛下用范仲淹、富弼在两府,值累年盗贼频起,天下官吏多不得力,因此屡建举官之议。然也不是自出意见,皆先检祖宗故事,请陛下择而行之,所以元降敕文,首引国书为言是也。当时臣僚,并不论议。近因仲淹等出外与朝廷经画边事,谗嫉之人幸其不在左右,百端攻击。只此事,朝廷不暇审察,便与施行。臣昨见富弼自至河北,缘山傍海,经画勤劳,河北人皆云自来未有大臣如此。其经画所得,事也不少。归至国门,临入而黜,使河北官吏军民见其尽忠而不知其罪状。小人贪务迎合,又不为朝廷惜事体,凡事攻击,至今未已。况且朝廷用人屡有进退,岂有一人才出,便不问是非,尽改所行之事?若大臣一度进退,政令一度更改,如此纷纭,岂有定制?伏望陛下重察爱憎之私,辨其虚实之说,凡于政令,更慎改张。臣检详元降举官敕意,也是于国书检用祖宗所行之法。如今上言者却说“因谏官论列,致差遣不定而有更张”,事涉臣身,不敢自辩。然臣在谏署日言事无状,至今来臣僚指以为辞,岂可尚冒宠荣,不能自劾?请从黜罚,以免人言。臣伏见陛下圣德仁慈,保全忠正之士,进退之际,各有恩意,此所以能使忠臣义士忘身报国,至死而不已也。其今后臣僚希附上言,攻击前两府所行之事,乞赐辨明,择其实有不便者方与更改,庶全大体,则天下幸甚也。臣伏睹去年八月二日元降敕命节文,说“比于国书,择诸治要,见其官人之际,尤慎外台之选”,又说“然其进任,必属近臣”。又今告示赏罚之命,皆三朝之攸行。此是元议,举官因依,乞赐详酌。臣无任激切祈天待罪之至。

收录目录

热门讨论