【贈蕭溪耕者】

吾友黃君字澤之，家住蕭溪之水湄。蕭溪之水，分自沙湖來，東流入海，北匯於溪，盤旋繞屋如爭馳。至正年間，如澤也，始謝仕，來居斯。便似龐公鹿門去，乃買溪上數畝之畬災。澤也身著襏襫衣，手把耒與犁。日出東作不自賤，日入歸息渾忘疲。健婦或餉食，稚子皆耘耔。嗟哉澤也雖勞劬，猶能不廢詩與書。新涼郊墟短檠火，躬與兒輩皆孜孜。嗟哉澤也又孝且慈，一家伏役心和怡。西風禾黍秋離離，污邪滿車不用祁。上足奉公賦，下足了其私。打門並無吏索米，載酒唯有人問奇。澤也或冠華陽巾，或著白接夌。開口論今古，起坐皆禮儀。臨流或作《秋水操》，登阜乃賦《歸來辭》。不求縣官薦，不願刺史知。初非如變名之梅福，又非似潔身之長沮。但欲不素餐兮，效伐檀之君子。樂夫天命復奚疑，嗟哉澤也其如此。蓋將終老於耕矣，世上碌碌嗟何為！

我的朋友黄君字泽之，家住在萧溪的水边。萧溪的水，分自沙湖而来，东流入海，北汇于溪，盘绕屋舍如争驰。至正年间，如泽也，开始辞官，来居住于此。就像庞公离开鹿门山，于是买下溪上几亩荒地。泽也身穿蓑衣，手拿耒和犁。日出耕作不自轻贱，日落归息全然忘记疲惫。健壮的妇女有时送饭，幼子都除草培土。可叹泽也虽然劳累，仍能不废诗书。新凉的郊野短灯照明，亲自与儿辈都勤勉。可叹泽也又孝顺又慈爱，全家安宁心和怡。西风禾黍秋离离，丰收满车不求多。上足以供奉公赋，下足以供给私家。没有官吏敲门索米，只有人载酒问奇。泽也有时戴华阳巾，有时穿白接篱。开口谈论古今，起坐都有礼仪。临流有时作《秋水操》，登高冈就赋《归来辞》。不求县官推荐，不愿刺史知道。并非像改名的梅福，也非像洁身的长沮。只是不想白吃饭，效仿《伐檀》的君子。乐天知命又有什么疑虑？可叹泽也如此。大概将终老于耕田了，世上碌碌之辈叹息何为！