古文名篇
詩序不作於毛公辨
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ad3cec021b647b10f48fce972d0dc0ad
白话译文
先儒说诗序连同小序是子夏所作,有人说是毛苌所作,我明确说不是毛苌所作。怎么知道呢?根据《郑风·出其东门》序说:“民人思念保住他们的家室。”《经》说:“缟衣綦巾,聊乐我员。”毛《传》说:“希望他的家室,能够相乐。”根据这个传的意思,与序不同,自然是又一种取义。为什么呢?因为‘有女如云’的,都是男女相弃,不能保住他们的家室,就是缟衣綦巾,是作诗者的妻子。既然不能保住他的妻子,就思念地说,希望再能暂且与我为乐。这样才与序相合。现在毛把缟衣綦巾当作别人的女子,希望作为家室能够与她相乐,这与序意相违背,所以知道序不是毛所作。这一类实在很多,不能全部列举。有人说:“既然不是毛所作,毛作传的时候,为什么不解释那序呢?”回答说:“因为序文明白,不需要解释。”
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0899