古文名篇
祭竇司業文
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ad8c3280dae27f6e1d7da4bdc70dbc83
白话译文
某年某月某日,兵部侍郎韩愈,谨以清酒和各种佳肴之奠,祭于已故国子司业窦君二兄之灵。您文才品行早年成就,在江东有名声。魁梧厚重,有长者之风。一次在乡里应举,便取得成功。屡次辅佐大侯,以调度兵戎。诏书说让我虞官,你任郎中。于是令在洛阳,将近四年。谨慎用刑,掌管纠正隶仆僮役。任命镇守高平,任命为儒宫副职。朱衣银鱼,象服以显尊崇。恩赐荣耀及于父母,孝道上达极点。官职不满其才能,也可说显达通泰。年过七十将望八十,年纪谁不是老翁。在您没有遗憾,我心中却不满。您的兄弟,三人以文辞称雄。刺史郎中,四人相继而三人同职。对于士大夫来说,可称显荣。我得以见您,实自从童蒙。既爱护又劝勉,如麻中的蓬草。自视如雏鸟初生,仰望您如飞鸿。四十多年,往事如梦。分别治河洛,惭愧并立同列。都在学官任职,以细微临重大。恩惠许诺未酬,报德以空。死生不能相接,谁能明白我的衷情。在祭祀时告以情,作文以自责。呜呼哀哉!请享用祭品吧。