赋
霜降賦(以「霜降之日,豺乃祭獸」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ad8dae43bbd95c864132dc845f854f93
原文
天地之氣,嚴凝為霜。候高秋於玉琯,體正色於金方。表肅殺而順時戒節,協變化而開陰闔陽。激清風而增厲,淨皓月而浮光。驚鴻雁之嗷嗷,落蒹葭之蒼蒼。所以從地而升,應律而降。詠團扇而見托,班姬豈恨於長門?履堅冰以是階,袁安欲驚於陋恭。達重陰而首出,啟沍寒以先期,陰與律而相感,寒與氣而相資,百工由是休矣,萬物於焉成之。原夫日次於氏,月窮於戌,當青女以紀候,從白露以受質。洞庭之葉驚波,豐山之鍾應律,詩人可比,庶欲徹於玉壺;大國是資,亦將慚於淩室。凝於地也,似和光以同塵;凋於木也,類去華而取實。其進也,則有俟於清宵;其退也,則見晞於旭日。若乃林有擊隼,野有祭豺,翻繽紛之槁葉,宿莽蒼之枯荄。烈女睹之而壯誌,羈人對此而感懷。皚皚其姿,皎皎其彩,既無惡於菅蒯,亦何情於蘭茝?佐昊天之有成,參神功而不宰。笳聲乍拂,怨楊柳之衰兮;劍鍔可封,發芙蓉之厲乃。國家順乾坤之德,法天地之制布澤如春,肅物成歲。申其令以敦乎風俗,宣其威以殄厥災沴,服用有度,修典禮而罔差;稻熟可羞,先寢廟而攸祭。名籍籍於憲府,法棱棱於司寇,卻炎蒸而克敘四節,淒金石而率舞百獸。客有惜歲星之屢遷,傷誌業而未就,獨沉吟於軒屏,望泬寥於宇宙,聞萬戶之輕砧,聽九重之永漏。近瞻庭樹,空聞槭槭而有聲;緬想澗鬆,誰惜青青而獨秀。夫如是,則可知霜降之候。
白话译文
天地的气,严凝为霜。候高秋于玉琯,体正色于金方。表肃杀而顺时戒节,协变化而开阴阖阳。激清风而增厉,净皓月而浮光。惊鸿雁的嗷嗷,落蒹葭的苍苍。所以从地而升,应律而降。咏团扇而见托,班姬岂恨于长门?履坚冰以是阶,袁安欲惊于陋巷。达重阴而首出,启沍寒以先期,阴与律而相感,寒与气而相资,百工由此休矣,万物于此成之。原来日次于氏,月穷于戌,当青女以纪候,从白露以受质。洞庭的叶惊波,丰山的钟应律,诗人可比,庶欲彻于玉壶;大国是资,也将惭于凌室。凝于地啊,似和光以同尘;凋于木啊,类去华而取实。它的进啊,则有待于清宵;它的退啊,则见晞于旭日。至于林有击隼,野有祭豺,翻缤纷的槁叶,宿莽苍的枯荄。烈女睹之而壮志,羁人对此而感怀。皑皑其姿,皎皎其彩,既无恶于菅蒯,亦何情于兰茝?佐昊天的有成,参神功而不宰。笳声乍拂,怨杨柳的衰啊;剑锷可封,发芙蓉的厉乃。国家顺乾坤的德,法天地的制,布泽如春,肃物成岁。申其令以敦乎风俗,宣其威以殄厥灾沴,服用有度,修典礼而罔差;稻熟可羞,先寝庙而攸祭。名籍籍于宪府,法棱棱于司寇,却炎蒸而克叙四节,凄金石而率舞百兽。客人有惜岁星的屡迁,伤志业而未就,独自沉吟于轩屏,望泬寥于宇宙,闻万户的轻砧,听九重的永漏。近瞻庭树,空闻槭槭而有声;缅想涧松,谁惜青青而独秀。如果这样,那么可知霜降的候。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0476