古文名篇
復任昇之書
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ad9b68f5cd1db2092f7030965bf40bfd
白话译文
使者到來,忽然辱蒙簡翰,用來洗滌襟懷,不遺舊情,俯見推訪。又示以大同古銘,前賢未達,我非遠識,怎敢輕言,良增懷愧。適逢在途路,無所披求,據鞍運思,頗有所得。發壙者未知誰氏之子,卜宅者實為絕代之賢。藏往知來,有若指掌,契終論始,不差錙銖。隗炤之豫識龔使,無以過也。不說葬者之歲月,先知圯時之日辰,以圯之日,卻求物兆,事可知矣。姚史官亦為當世達識,又與諸儒詳細討論,沈吟月餘,竟不知其指趣,豈止於是哉?原卜者之意,隱其事,微其言,當待我為龔使耳。不然,何又見顧訪也?謹稽諸曆術,測以徵詞,試一探言,庶會微旨。當梁武帝大同四年,歲次戊午,說甸服者,五百也,黃鍾者,十一也,五百一十一年而圯,從大同四年上求五百一十一年,得漢光武帝建武四年,戊子歲也。三上庚,三月上旬之庚也,其年三月辛巳朔十日得庚寅,是三月初葬於鍾山也。七中已,乃七月戊午朔十二日得己巳,是初圯墮之日,是日己巳可知矣。浹辰,十二也。從建武四年三月至大同四年,總六千三百一十二月,每月一交,故云六千三百浹辰交也。二九為十八,重三為六,末言四百,則六為千十八為萬可知,從建武四年三月十日庚寅初葬,至大同四年七月十二日己巳初圯,計一十八萬六千四百日,故云二九重三四百圯也。其所言者,但說年月日數耳。據年,則五百一十一,會於甸服黃鍾。言月,則六千三百一十二,會於六千三百浹辰交。論日,則一十八萬六千四百,會於二九重三四百圯。從三上庚至於七中已,據曆計之,無所差也,所言年則日月但差一數,則不相照會矣。原卜者之意,當待我言之,吾子之問,契使然也。從吏已久,藝業荒蕪,古人之意,又難遠測。足下更詢能者,時報焉。使還不代,鄭欽悅白。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0408