洞房環佩冷，玉殿起秋風。 秦地應新月，龍池滿舊宮。 繫舟今夜遠，清漏往時同。 萬里黃山北，園陵白露中。 洞房里环佩声清冷，玉殿中吹起秋风。 秦地应当升起新月，龙池充满旧时宫。 系舟今夜遥远，清漏声与往时相同。 万里黄山之北，园陵处于白露之中。