【旅次清明】

萬家煙樹散啼鴉，上國清明好物華。

滄海幾回驚節序，東風隨處見鶯花。

山回鳳闕雲邊出，柳帶龍旗雨外斜。

欲醉芳尊消客況，鵑聲落日在天涯。

萬家的煙樹間散佈著啼叫的烏鴉，京都的清明時節景物美好。

滄海幾度令人驚覺節序變換，東風到處可見鶯鳥與春花。

山巒迴繞，鳳闕在雲邊顯現，柳枝帶著龍旗在雨中斜拂。

想要醉酒來消除客居的況味，杜鵑聲中夕陽落在天邊。