古文名篇

封王延鈞琅琊王制

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-add8d099423f3d611216d8d2378bb69c

白话译文

朕听说继承弓裘之美,唯有孝能承家;秉持旄钺之权,唯有忠能报国。其中有显居世禄,杰出时材,疾风端劲草之心,积雪验贞松之节。恐怕毁我室,并非阋于墙,应该遵循绍续之文,使授统临之寄。于是在刚日,特举彝章。威武军节度观察留后、起复云麾将军、检校太傅、使持节舒州诸军事、守舒州刺史、兼御史大夫、柱国、琅琊县开国伯、食邑七百户王延钧,拱北华星,图南巨翼,垂金精于元象,刷玉宇于雄风。而自从皂盖分忧,清源共理,五马之声光首出,八龙之价誉相高。既绾圭符,俄从金革,在原无惠,都推晋后之贤;当璧有征,大叶楚人之望。而又上钦天眷,旁沮物情,守祖考之贻谋,却蕃宣之承制。心倾皎日,义恶浮云:建溪之誓带如河,闽岭之砺山齐岳。父风宛在,臣节弥坚。因此命高建牙璋,沿开玉帐,赐以油幢瑞节,广其渌水红莲。宠冠阿衡,贵同缇骑,尊以师而表敬,实其户而增封。并示贞荣,仍加懿号。

唉,象贤务德,能扬嗣子之名,进律推恩,当显使臣之礼。勉力承受殊渥,永保令图。可依前授起复云麾将军右金吾卫大将军外置同正员检校太师守中书令福州大都督府长史充武威军节度福建管内观察处置兼三司发运节度,封琅琊王。

收录目录

热门讨论