積雪

賈島

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ae23eb2b7e10076b466c359e094d6c5e

原文

昔屬時霖滯,今逢臘雪多。

南猜飄桂渚,北訝雨交河。

盡滅平蕪色,彌重古木柯。

空中離白氣,島外下滄波。

隱者迷樵道,朝人冷玉珂。

夕繁仍晝密,漏間復鐘和。

想積高嵩頂,新秋皎月過。

白话译文

往昔属于久雨滞留之时,今朝遇到腊月雪更多。

南方猜想雪花飘落桂渚,北方惊讶雨洒交河。

完全覆盖平原野草的颜色,更压弯了古树的枝干。

空中分离出白色雾气,岛屿外落下苍茫水波。

隐者迷失了砍柴的道路,朝臣冷落了玉珂装饰。

傍晚繁密白天仍密,漏刻间歇又钟声相和。

想象积雪堆积在嵩山之顶,新秋时明月从上方经过。

收录目录

热门讨论