草堂蕪沒後，來往問樵翁。 斷石荒林外，孤墳晚照中。 數溪分大野，九子立寒空。 煙壁曾行處，青雲路不通。 草堂荒废淹没之后，来往的行人问砍柴的老翁。 断裂的石头在荒林之外，孤独的坟墓在晚照之中。 几条溪流分开广阔的原野，九座山峰矗立在寒冷的天空。 烟霭中的墙壁是曾经走过的地方，通往青云的路已经不通。