赋
【始至玉泉院時從院外西轉將上因目擊洞中稍立以挹其概欲賦詩未暇今還至所立之地卻賦此以補之】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ae8c56d8b4fc0d0f386bb0f480c0690e
原文
昨轉希夷洞,傍山兩畫屏。
宿雲團滃白,微峭吐寒青。
初晰雄噓彩,餘煙小遁形。
勁風傳遠勢,連樹報繁聽。
苔徑陰長
�
,雲關窅不扃。
氣從當夏肅,葉趁未秋零。
玄化韜空曲,神機注眇冥。
地關才小試,靈景頓孤醒。
真秘懷招拒,浮辭忽巨靈。
茅龍將幾化,船藕是何齡。
眇麼醯中蠓,浮游水面萍。
未麾兒女戀,那得鳳凰翎。
一任懸危鎖,須當到絕陘。
只今酬願畢,詩以記曾經。
白话译文
昨天转到希夷洞,靠着山有两面画屏。
积聚的云雾浓密而白,微陡的山峰吐出寒翠。
初升的太阳雄壮地喷出彩光,残余的烟雾小巧地藏起形迹。
强劲的风传播着远处的态势,连片的树木报告着繁多的声响。
苔藓小径在阴凉中延伸,
此字不明,
云关幽深没有门闩。
气候在正当夏天却显得肃杀,树叶趁着未到秋天就凋落。
玄妙的造化隐藏于空旷幽深之处,神妙的机运注入了渺远幽冥。
地关才稍微一试,灵异的景致顿时独自清醒。
真正的秘密怀抱招拒(五方帝之一),浮泛的文辞忽然提到巨灵(河神)。
茅龙将要几次变化,船藕是什么年岁。
渺小如醋瓮中的蠓虫,漂浮如水面的浮萍。
未能抛开儿女情长,怎能得到凤凰的羽毛。
一任悬挂的险要锁链,必须到达极险的山隘。
如今偿还了心愿,作诗来记录曾经到过这里。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 甲16