【王兢湖南提刑】

敕具官某：朕俾士大夫人治省曹，出按州部，非特以寵祿厚其身也。內則習知朝廷政事之體，外則審察吏民情偽之變，踐歷既久，獎用亦重。爾總督倉庚，才力有聞。惟是湖湘之遐民，習險陋之故，犴獄所寄，得人則安。其尚悉乃心，罔以內外之殊而不盡其力。可。

敕命给某官：我让士大夫入朝治理省曹，出外巡察州部，并非只是用宠禄来丰厚他们自身。在朝廷内则熟习知晓朝廷政事的体制，在外则审察官吏百姓情伪的变化，经历既久，奖励任用也重。你总管仓庚，才能有闻。只是湖湘的远方百姓，习惯于险陋的旧俗，牢狱所寄，得人则安。你尚需尽心，不要因为内外之别而不尽力。可以。