诗
詠史
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ae967657285c4644e2597ff38ee0ae5b
原文
汎汎水中蓱,離離岸傍草,逐浪高復下,從風起還倒。
人生不若茲,處世安可保?
遽瑗仕衛國,屈伸隨世道;方朔隱漢朝,易農以爲寶。
飲啄得其性,從容成壽考。
南國有狂生,形容獨枯槁,作賦刺椒蘭,投江溺流潦。
達人無不可,委軍(運)推蒼昊;何爲明白(自)銷[一],取譏於楚老?
([一]、王云:「『軍』疑應作『運』『白』疑應作『自』,用《漢書·龔勝傳》語。
」)。
白话译文
漂浮在水中的浮萍,岸边茂盛的野草,随着波浪起伏高低,跟从风势立起又倒下。
人生并不像这样,处世怎么能保全?
蘧瑗在卫国做官,能屈能伸顺应世道;东方朔隐居汉朝,把务农当作珍宝。
饮食啄食都能顺其本性,从容不迫就能长寿。
南方有个狂放的书生,唯独他容貌憔悴,写赋讽刺权贵,投江自溺于流水。
通达的人没有什么不可以,委弃军运推托苍天;为什么明白地自我毁灭,招来楚地老人的讥笑?
([一]、王说:“‘军’怀疑应作‘运’,‘白’怀疑应作‘自’,用的是《汉书·龚胜传》中的话。
”)。