東樓南望八韻

不厭東南望，江樓對海門。

風濤生有信，天水合無痕。

鷁帶雲帆動，鷗和雪浪翻。

魚鹽聚爲市，煙火起成村。

日脚金波碎，峰頭鈿點繁。

送秋千里雁，報暝一聲猿。

已豁煩襟悶，仍開病眼昏。

郡中登眺處，無勝此東軒。

不厌倦向东南眺望，江楼正对着海门。

风涛的产生有征兆，天水相接没有痕迹。

鹢鸟带着云帆移动，鸥鸟随着雪浪翻飞。

鱼和盐聚集成为市场，烟火升起形成村落。

日光照射下金波破碎，山峰顶端装饰繁密。

送别秋天千里的雁阵，一声猿啼报告黄昏。

已经开阔了烦闷的胸怀，也睁开了病弱的昏眼。

郡中登高远望的地方，没有胜过这东边轩窗的。