盧女曲(唐•崔顥)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-aec1b0cd50d4d6b9e9660d305825f2a6

原文

《樂府解題》曰:「盧女者,魏武帝時宮人也,故將軍陰升之姊。七歲入漢宮,善鼓琴。至明帝崩後,出嫁為尹更生妻。梁簡文帝《妾薄命》曰:『盧姬嫁日晚,非復少年時。』蓋傷其嫁遲也。」

二月春來半,宮中日漸長。柳垂金屋暖,花覆玉樓香。拂匣先臨鏡,調笙更炙簧。還將《盧女曲》,夜夜奉君王。

白话译文

《乐府解题》说:“卢女,是魏武帝时的宫女,已故将军阴升的姐姐。七岁进汉宫,擅长弹琴。到明帝驾崩后,出嫁为尹更生的妻子。梁简文帝《妾薄命》说:‘卢姬出嫁已晚,不再是少年时候。’大概是感伤她出嫁太迟。”

二月春天已过半,宫中白昼渐渐变长。柳条低垂金屋温暖,花枝覆盖玉楼飘香。打开妆匣先照镜子,调试笙管再烤簧片。还演奏《卢女曲》,夜夜侍奉君王。

收录目录

热门讨论