【憶昔行美達監州】

聖王端居總四夷，黃河妥帖東南馳。

明明政化若流水，禍亂之梗誰階基？

咄哉事變異往昔，簧鼓邪說非寒飢。

囂然挾兵起田里，誅殺長吏為妖魑。

絳繒烈火照山谷，摧陷焚劫何紛披。

絕淮渡江徇楚荊，千里一概同傾危。

漢江宮樹三月赤，黃鶴低逐南飛鴟。

達官貴人履霜露，寶玦夜墜珊瑚枝。

荒山日落騏驥病，極浦天寒鴻雁悲。

南平百里據平衍，豈有險厄當城池。

紅塵一騎傳警急，白日萬口悲流離。

我侯世臣之子孫，出監茲郡貞而慈。

憤呼欻起艱危際，揮斥義勇如家兒。

指天出誓肝膽露，颯爽風吹玄武旗。

內防外拒張籌策，恩義結民民感之。

鼓聲徹雲戰闘出，往有死志無生期。

坐開黃堂受俘馘，太守自擁將軍麾。

風霆氣震隨闔闢，泰華壁立無偏欹。

旌旄不動曉色淨，刀劍錯出天光垂。

帳前耽耽立虎兕，府中矯矯趨熊羆。

蒼茫殺氣薄雲漢，雁隼奮擊當其時。

龍洲沙平萬馬集，草中白骨高於坻。

窮冬霰雪自摧厲，晴日柳梅俱華滋。

此邦不隨風景異，闔郡實荷賢侯私。

上連崆峒倚南極，下決淦水開東陲。

風塵豈止廿四郡，平原義士真吾師。

褒功會蒙天子詔，頌德早見邦人祠。

我瞻四方何蹙蹙，經濟允藉英雄姿。

時平撫事增太息，再歌憶昔陳苦詞。

意長歌短不自已，太史萬一觀民詩。

圣明的君王端坐统治四方夷狄，黄河妥帖地向东南奔流。

政治教化清明如流水，祸乱的根源是谁造成的？

唉呀！事变与往昔不同，邪说鼓动如笙簧，不是由于寒冷饥饿。

喧闹着挟持兵器起于田里，诛杀长官成为妖魔鬼怪。

绛色缯帛，烈火照耀山谷，攻陷焚烧劫掠何其纷乱。

断绝淮河渡江，巡行楚荆，千里一概同样倾倒危急。

汉江宫树三月赤红，黄鹤低飞追逐南飞的鸱鸮。

达官贵人践踏霜露，宝玦夜里坠落珊瑚枝。

荒山日落骏马生病，极远的水边天寒鸿雁悲伤。

南平百里占据平坦之地，哪里有险要可以当作城池。

红尘中一骑传来警报急讯，白日里万口悲叹流离失所。

我的侯爷是世臣的子孙，出监此郡，坚贞而慈爱。

愤怒呼喊忽然崛起于艰危之际，指挥义勇如同自家的儿郎。

指天发誓，肝胆显露，飒爽风吹玄武旗。

对内防御对外抗拒，张设筹划，恩义结交民众，民众感激。

鼓声响彻云霄，战斗出击，前往只有死志没有生还之期。

坐着开黄堂接受俘虏和割耳，太守亲自拥有将军的旗帜。

风雷气势震動，随开合而变，泰华山壁立没有偏斜。

旌旗旄牛不动，晓色明净，刀剑错出，天光下垂。

帐前眈眈立着虎兕，府中矫矫奔走熊罴。

苍茫杀气迫近云霄，雁隼奋击正当其时。

龙洲沙平万马聚集，草中白骨高过小丘。

深冬霰雪自然摧厉，晴日柳梅都开花滋润。

此邦不随风景变化，全郡实在承蒙贤侯的恩私。

上连崆峒倚靠南极，下决淦水开辟东陲。

风尘岂止廿四郡，平原义士真是我的老师。

褒奖功绩会蒙天子诏书，颂扬德行早见邦人祠庙。

我观四方何其局促，治理确实依靠英雄的姿态。

时平抚事增叹息，再歌忆昔陈述苦词。

意长歌短不能自已，太史万一观察民间诗歌。