诗
【海夷八首(嘉靖甲寅)】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-aefa1297915cd0c0574faa5c40f20b0e
原文
長洲茂苑只空名,休道吳王錦繡城。
粉堞雲昏朱雀幟,黃金日調水犀兵。
夕烽看憶桃花色,戍角聽疑玉笛聲。
伍相祠前斜日里,土人雞黍祝昇平。
玉山前歲困倭夷,今日華亭更可悲。
沙月如冰凋白羽,海煙為霧暗朱旗。
石頭已道朝烽合,揚子仍愁暮角吹。
財賦東南憂不細,廟謨何以定安危。
吳王城外石湖邊,雲白山青花滿煙。
卻憶中丞持鉞過,自驅猛士滅倭年。
白虹貫日天文動,金字班師國計偏。
鳥盡弓藏千古事,野人臨水淚潸然。
隋帝巡游伯業亡,邗溝流水月蒼蒼。
錦帆一去知何處,翠柳千屯自曉霜。
江漢風塵多兔窟,維揚豪傑盡龍驤。
可憐仗劍唐司馬,良翰天教翊聖皇。
金陵亦是開基地,虎踞龍盤舊業存。
先帝寢園猶白鹿,功臣甲第自朱門。
冶城煙壘秋風肅,淮水金鐃片月昏。
太傅元勛藏上冊,肯令妖祲近中原。
五溪戎卒本諸蠻,木弩銅機出萬山。
鐵騎悠悠屯海上,黃金日日出民間。
爾曹荒服元亡賴,此日王師獨厚顏。
頭白土官尤跋扈,玳筵紅粉不知還。
任公瘦骨氣蕭蕭,亂後雕弓卻在腰。
銅柱未曾標馬援,玉門早已入班超。
孤身去國心應折,群盜經時氣轉驕。
聞道墨縗重奉詔,佩刀騎馬答清朝。
錢塘雄盛比姑蘇,宋室南遷是帝都。
處士梅花經戰馬,美人楊柳失棲烏。
翠華輦路雲俱斷,白馬潮聲海半枯。
惟有將軍青塚樹,枝枝南向野鶯呼。
白话译文
长洲茂苑只是空名,休说吴王锦绣城。
白色城堞在云昏中飘朱雀旗,黄金日日调水犀兵。
夕烽看忆桃花色,戍角听疑玉笛声。
伍相祠前斜日里,土人用鸡黍祝祷升平。
玉山前年遭倭寇困,今日华亭更可悲。
沙月如冰凋零白羽,海烟成雾暗朱旗。
石头城已说朝会之烽火,扬子江仍愁暮角吹。
财赋东南忧虑不小,朝廷谋略如何定安危。
吴王城外石湖边,云白山青花满烟。
却忆中丞持节钺经过,自驱猛士灭倭之年。
白虹贯日天文变动,金字班师国计有偏。
鸟尽弓藏是千古之事,乡野之人临水泪潸然。
隋帝巡游霸业亡,邗沟流水月苍苍。
锦帆一去知何处,翠柳千屯自晓霜。
江汉风尘多兔窟,维扬豪杰尽如龙腾。
可怜仗剑的唐司马,好的人才天教辅佐圣皇。
金陵也是开基之地,虎踞龙盘旧业存。
先帝寝园还有白鹿,功臣宅第自有朱门。
冶城烟垒秋风肃杀,淮水金铙片月昏。
太傅元勋藏在国史,肯让妖气近中原?
五溪戎卒本是诸蛮,木弩铜机出万山。
铁骑悠悠屯海上,黄金日日出民间。
你们荒远之地本无赖,今日王师独厚颜。
白发土官尤其跋扈,玳瑁筵上红粉不知还。
任公瘦骨气萧萧,乱后雕弓仍在腰。
铜柱未曾标马援,玉门早已入班超。
孤身离国心应摧折,群盗经时气转骄。
听说墨衰(丧服)重奉诏,佩刀骑马报清朝。
钱塘雄盛比姑苏,宋室南迁是帝都。
处士梅花经历战马,美人杨柳失栖乌。
翠华辇路云都断,白马潮声海半枯。
只有将军青冢树,枝枝南向野莺啼。