【十四夜】

燈光漸比夜來饒，人海魚龍混暮潮。

月照梅花青瑣闥，煙籠楊柳赤闌橋。

鈿車過去拋珠果，寶騎重來聽玉簫。

共約更深歸及早，大家明日看通宵。

燈光漸漸比昨夜更加繁多，人海如潮，魚龍燈影混雜著傍晚的潮水。

月光照耀著梅花，映在青瑣門上，煙霧籠罩著楊柳，跨越赤闌橋。

鈿車經過時拋下珠果，華貴的騎馬者再次前來，聆聽玉簫。

共同約定，夜深了要及早回去，大家明天還要看整夜的燈火。