【陳向知楚州】

敕具官某：爾為部使者，薦士失當，以致人言。朕不忍廢，付爾山陽。淮南之民，薦經水旱，流亡未復。勉修政事，勞徠安集，俾民宜爾，以蓋前咎。可。

敕命给某官：你作为部使者，举荐士人失当，以致招来人言。我不忍心废弃你，交付你山阳。淮南的百姓，接连经历水旱，流亡未复。勉力修治政事，招徕安集，使百姓适合你，以弥补以前的过失。可以。