長安書事寄薛戴

李端

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-af7d591cb64cfb56b13e0988a7d28320

原文

朔雁去成行,哀蟬響如昨。

時芳一憔悴,暮序何蕭索。

笑語且無聊,逢迎多約略。

三山不可見,百歲空揮霍。

故事盡爲愁,新知無復樂。

夫君又離別,而我加寂寞。

惠遠縱相尋,陶潛祗獨酌。

主人恩則厚,客子才自薄。

委曲見提攜,因循成蹇剝。

論邊書未上,招隱詩還作。

貴者已朝餐,豈能敦宿諾。

飛禽雖失樹,流水長思壑。

千里寄瓊枝,夢寐青山郭。

白话译文

北雁离去成行,哀蝉鸣叫如昨。

时花一凋零,暮序多么萧索。

笑语且无聊,逢迎多简略。

三山不可见,百岁空自挥霍。

旧事都成愁,新交不再快乐。

夫君又离别,而我更加寂寞。

惠远纵来寻,陶潜只能独酌。

主人恩德虽厚,客子才能自薄。

委婉受提携,因循成困顿。

论边书未呈上,招隐诗还作。

贵者已吃早饭,岂能履行旧诺。

飞禽虽失树,流水长思壑。

千里寄琼枝,梦寐青山城郭。

收录目录

热门讨论