【和陶飲酒】

陳憲章(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-af88a296f0f747d22d3856a2019efcef

原文

木犀冷於菊,更後十日開。

清風吹芳香,芳香襲人懷。

千回咽入腹,五內無一乖。

雖靡鸞鳳吟,亦有鷦鷯棲。

昔者東籬飲,百榼醉如泥。

那知此日花,復與此酒諧。

一曲盡一杯,酩酊花間迷。

赤腳步明月,酒盡吾當回。

白话译文

木犀比菊花更耐寒,但在菊花之后十日才开放。

清风吹来它的芳香,芳香袭入人的怀抱。

千百回咽入腹中,五脏六腑没有一处不适。

虽然没有鸾凤的鸣叫,也有鹪鹩在此栖息。

往昔在东篱下饮酒,百杯痛饮烂醉如泥。

哪知道今日的这些花,又与这酒和谐相配。

一曲歌来一杯酒,酩酊大醉在花间迷离。

赤脚步行踏着明月,酒喝完了我应当回去。

收录目录

热门讨论