江南曲

湖上女，江南花，無雙越女春浣紗。

風似箭，月如弦，少年吳兒曉進船。

郗家子弟謝家郎，烏巾白袷紫香囊。

菱歌思欲絕，楚舞斷人腸。

歌舞未終涕雙隕，舊宮坡陁纔嶙隱。

西山暮雨過江來，北渚春雲沿海盡。

渡口水流緩，妾歸宵剩遲。

含情爲君再理曲，月華照出澄江時。

湖上的女子，江南的花，无双的越地女子春天洗纱。

风像箭一样，月如弦一样，少年吴地的儿郎清晨划船。

郗家的子弟谢家的郎君，黑头巾白夹衣紫色香囊。

采菱的歌声音思欲绝，楚地的舞蹈令人断肠。

歌舞还未结束眼泪双双坠落，旧宫殿坡陀才隐隐约约。

西山的暮雨渡过江来，北渚的春云沿着海消散。

渡口的水流缓慢，我回去的夜晚很迟。

含着深情为你再次弹奏曲子，月光照耀出澄净江面的时刻。