古文名篇

謝衣表

陳子昂

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-afac04286595e0c0c0bfc9874f6c77e1

白话译文

臣今月日,千骑田楷到,伏奉恩敕,赐臣紫衫、旱衫、袴等一副。臣万死骷骨,垂朽蒙荣,载战载殒,肝心涂地。中谢。臣以驽朽,叨承重任,凭奉圣略,诛讨元凶,确实应当震曜天威,俘斩逆首,而智力浅短,进退无规,被王孝杰陷锋于前,臣则接战于后。亲自先于士卒,苦斗山林,从辰时到酉时,杀贼无数。岩谷峻狭,车乘相旋,被孝杰败兵,架相冲突,逆贼乘便,重袭臣军,士卒被伤,子将多死。臣决命争首,陷阵摧凶,日暮螟疲,疮痍相半,鸟散山谷,人无斗心。臣独自无依,于是失去师律,就想刎颈阵下,委骨显诚,实在恐怕身死克伤,未雪国耻,所以含垢忍辱,图死阙庭。今月六日到幽州,即囚系狱户,延颈戢魄,只待严刑,汤镬在前,分委灰土。岂谓天慈矜鉴,回宪增荣。以其伏锧之魂,更辱赐衣之宠,烦冤踊跃,载兢载惶。泣血尝胆,誓复国仇,刻骨刻肌,敢忘天造,不胜已死再生感戴欣跃之至。

收录目录

热门讨论