古文名篇

第二疏

薛稷

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-afb672797b7e48493e13614ceb7ff3ee

白话译文

臣听说《尚书》说:“唐、虞考察古制,设置官职只有百员;夏、商官员加倍,也能用以治理。”这是省官之义。又说:“官员不必完备,只求其才能。”又说:“不要空缺众官,天命之事由人代行。”这是为官择人之义。臣私下见京城各官署的员外官,所在堆积,多的超过正式官员十倍,近古以来未曾有过。官员不必完备,这里却有余;人代天工,多不理事务。广泛授官,无所裨益,俸禄之费,每年巨亿,空竭府库而已,难道是致理之基吗!当今仓库空虚,百姓凋敝,黄河、渭水漕运,向西供给京师,公私损耗,不可胜记。何况边隅未静,兵革仍兴,节用爱人,正在今日,增官广费,岂是时候?倘若水旱成灾,租税减入,水衡没有贯朽的积蓄,京仓缺少流衍的储蓄。或疆场外守,兵车远出;或收成无年,赈救在即。这是军国急务,陛下将如何救济呢?《书》说:“不要轻视人事,唯有艰难;不要安于其位,唯有危殆。”又说:“不见是图。”这都是慎微的深意。

臣私下见员外官中,或有簪裾雅望,或是台阁旧人,或明习宪章,或谙闲政要,都是一时良干。大多不司案牍,空食禄俸,滞其才而不申其用,尊其位而不尽其力。周称多士,汉称得人,难道真是这样吗?必有异于此。臣希望请诸司员外官有才能器识、众所共知,堪任州牧县令及上佐者,一并请迁擢,使其效力四方,申其智效。有老病及不堪理务者,都从废省,使贤与不肖明显区分。这是济时切务,怎可说行之艰难呢?

收录目录

热门讨论