赋
鴻賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-aff4234fad0cf18f2a058e18785459ca
原文
翩翩者鴻,刷羽疏風,賓燕薊之北,旅江湖之中。何斯禽之寡識,亦陰陽之載通。若乃編名漢川,棲身禁籞,《易·象》嘉其漸陸,詩人美乎遵渚。晉文以賓客見規,齊桓以君臣相許,既隨軒於良吏,亦銜丹於仙女。其德性也,肅肅習習,繽繽紛紛;泛濫綠水,翱翔白雲;飛則有貫,集則為群。跡不以沙泥自混,貌不以元黃自分,敏清真之不雜,同樸略之無文。
於是寒月改躔,朱星移度,苔濃春水,草滋甘露;園木含榮,溪水解沍。乃連太陰於北漠,違少陽於南路。唼藻而至,豈鷹鸇之見猜;銜蘆以飛,何罻羅之足懼?至於長距蒙賞,利嘴見升,豹以尾而自貴,鶉(疑)以尾而自矜。巢睫之蟲,終幽微而莫睹;垂天之羽,竟寥廓而難徵。孰與夫鴻也,窮遠適,縱遐觀;淩天衢,拂青漢;橫逸翮,奮羽儀。空違沮澤,竟屬汙池,有四海之心而人莫識,有八方之氣而人莫知。年歲蹉跎兮行不返,毛羽翕習兮飛未遠。願借勢兮自強,庶高翔兮不晚。
白话译文
翩翩的鸿,刷羽疏风,客于燕蓟之北,旅于江湖之中。为何此禽寡识,也阴阳载通。若乃编名汉川,栖身禁籞,《易·象》嘉其渐陆,诗人美乎遵渚。晋文以宾客见规,齐桓以君臣相许,既随轩于良吏,亦衔丹于仙女。其德性啊,肃肃习习,缤缤纷纷;泛滥绿水,翱翔白云;飞则有贯,集则为群。迹不以沙泥自混,貌不以元黄自分,敏清真之不杂,同朴略之无文。
于是寒月改躔,朱星移度,苔浓春水,草滋甘露;园木含荣,溪水解沍。乃连太阴于北漠,违少阳于南路。唼藻而至,岂鹰鸇之见猜;衔芦以飞,何罻罗之足惧?至于长距蒙赏,利嘴见升,豹以尾而自贵,鹑(疑)以尾而自矜。巢睫之虫,终幽微而莫睹;垂天之羽,竟寥廓而难征。孰与夫鸿啊,穷远适,纵遐观;凌天衢,拂青汉;横逸翮,奋羽仪。空违沮泽,竟属污池,有四海之心而人莫识,有八方之气而人莫知。年岁蹉跎啊行不返,毛羽翕习啊飞未远。愿借势啊自强,庶高翔啊不晚。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0947