觀楚國寺璋上人寫一切經院南有曲池深竹

岑參

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b035e66af7863e731ba521fe3458a60b

原文

璋公不出院,羣木閉深居。

誓寫一切經,欲向萬卷餘。

揮毫散林鵲,研墨警池魚。

音翻四句偈,字譯五天書。

鳴鐘竹陰晚,汲水桐花初。

雨氣潤衣鉢,香煙泛庭除。

此地日清淨,諸天應未如。

不知將錫杖,早晚躡空虛。

白话译文

璋公不出寺院,群木环绕深居。

发誓抄写一切经,想要超过万卷余。

挥笔惊散林中鹊,研墨惊动池中鱼。

声音念诵四句偈,文字翻译五天竺之书。

鸣钟时竹阴已晚,汲水时桐花初开。

雨气润湿衣钵,香烟飘散庭院。

此地日日清净,诸天恐怕也比不上。

不知何时将执锡杖,早晚飞升虚空。

收录目录

热门讨论