【江上吟(泊江洲守風,再宿乃發)】

文翔鳳(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b03f7cf8430966e4e9a33f0ba8a949ec

原文

江心系纜蘆花渚,豚拜石尤燕作雨。

網玳鉤貝客此灣,採菱拾芡郎何處。

隔江漁火點流螢,參差鄰舟煙共語。

銀濤拍枕夢騎鰲,胯下蓬萊欲軒舉。

聖臣但攀若木枝,仙吏急索扶桑父。

兩炬雞犀代燭龍,溯流犁扶夜明府。

道士潛譯火龍經,涇畔尺書傳貴主。

乍聞風鬢牧雷霆,洞庭測愴錢唐去。

天門直者不可通,予為排闥致帝所。

遂命天工下沅湘,重補鶴樓提玉斧。

太白酒星抗手過,共踏芳洲和鸚鵡。

君著宮錦我綺裘,卻泛秦淮訪參虎。

咳唾六朝小晉吳,眼界金陵開萬古。

榜人流喝擾龜茲,蓬頭颯爾金鼓。

鳴籟吹竽打槳飛,追他百艘凌遠漵。

燕磯霞頂兩關情,望望鐘山立天宇。

白话译文

江心系缆在芦花洲,豚拜石尤燕作雨。

网玳钩贝的客商在此湾,采菱拾芡的郎君在何处。

隔江渔火如流萤,参差邻舟炊烟共语。

银涛拍枕梦见骑鳌,胯下蓬莱欲飞举。

圣臣只攀若木枝,仙吏急寻扶桑父。

两支犀角火把代替烛龙,逆流犁开夜明府。

道士暗暗翻译《火龙经》,泾畔尺书传贵主。

乍闻风鬓牧雷霆,洞庭测怆钱唐去。

天门直者不可通,我为他推开门到天帝住所。

于是命令天工下沅湘,重补鹤楼提玉斧。

太白酒星拱手而过,共踏芳洲和鹦鹉。

你穿宫锦我着绮裘,却泛秦淮访参虎。

谈笑六朝小晋吴,眼界金陵开万古。

船夫呼喝扰乱龟兹,蓬头飒然动金鼓。

鸣笛吹竽打桨飞,追他百艘凌远水。

燕矶霞顶两关情,望望钟山立天空。

收录目录

热门讨论