赋
下車泣罪人賦(以萬方之過在予一人為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b062268b9adb941f6b2549bcdfa93e10
原文
人惟有罪,罪實在予。將恤刑於荷校,遂責已而駐車。顧法令之未平,滋彰甚矣;儼冕旒而興念,涕泣漣如。始也備羽衛而行,因巡狩而出。遇茲拘係,將伏斧锧。王乃止翠華,駐清蹕。恐法吏之苛暴,嗟刑網之峻密。稽鳳輦而惻隱再三,湣褫帶而幽囚非一。於是降玉輅,下朱輪。議獄緩死,拖黻垂紳。出轅箱而欷歔交睫,顧桎梏而泛瀾滿巾。雖囹圄之中,自罹有國之典;恐羅網之內,時陷無辜之人。於戲!法議難逃,過亦有在。致狴牢未空之事,乃教化不明之罪。初猶掩抑,見天顏之慘淒;漸覺滂沱,濕袞衣之文采。承顏熠熠,滿眼浪浪。情將同於肆眚,義有軼於納隍。是以顧盼悲泣,徘徊感傷。布聖旨於方輿之間,必先一物;推睿情於圜扉之下,以及四方。故得法制備修,獄訟無怨。由衷而感於黎庶,自己而勖於億萬。涕洟猶在,宥物之義已彰;縲絏未收,率土之人知勸。行道而道斯遠矣,愛人而人亦懷之。何天網之自入,使皇情以興悲。蓋假其人為邦家之本,因其事為慈惠之資。不然,何一降車而開二十世之業,一灑淚而成四百年之基。然後刑法永清,威懷遠播。是知夏後之得天下也,能恤人而引過。
白话译文
人惟有罪,罪实在予。将恤刑于荷校,遂责己而驻车。顾法令之未平,滋彰甚矣;俨冕旒而兴念,涕泣涟如。始也备羽卫而行,因巡狩而出。遇此拘系,将伏斧锧。王乃止翠华,驻清跸。恐法吏之苛暴,嗟刑网之峻密。稽凤辇而恻隐再三,愍褫带而幽囚非一。于是降玉辂,下朱轮。议狱缓死,拖黻垂绅。出辕箱而欷歔交睫,顾桎梏而泛澜满巾。虽囹圄之中,自罹有国之典;恐罗网之内,时陷无辜之人。于戏!法议难逃,过亦有在。致狴牢未空之事,乃教化不明之罪。初犹掩抑,见天颜之惨凄;渐觉滂沱,湿衮衣之文采。承颜熠熠,满眼浪浪。情将同于肆眚,义有轶于纳隍。是以顾盼悲泣,徘徊感伤。布圣旨于方舆之间,必先一物;推睿情于圜扉之下,以及四方。故得法制备修,狱讼无怨。由衷而感于黎庶,自己而勖于亿万。涕洟犹在,宥物之义已彰;缧绁未收,率土之人知劝。行道而道斯远矣,爱人而人亦怀之。何天网之自入,使皇情以兴悲。盖假其人为邦家之本,因其事为慈惠之资。不然,何一降车而开二十世之业,一洒泪而成四百年之基。然后刑法永清,威怀远播。是知夏后之得天下也,能恤人而引过。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0641