【黃祹知寶州錢師孟知橫州】

敕具官某等：領南諸郡，土曠民稀，而密邇夷落，以疆埸之政為重，故守土之吏，常選於右府。以爾祹仕至通籍，而師臣任以軍政。以爾師孟雖為勇爵，而習於文法之治。安城寧浦，有民有兵，其先為安靖，以待外侮，知予所以命爾之意。可。

敕某官等：岭南各郡，土地空旷人民稀少，而紧邻夷人部落，以边疆的政务为重，所以守土的官吏，常常从右府选拔。以你祹做官到通籍，而师臣委任你军政。以你师孟虽然是勇爵，而熟习文法的治理。安城宁浦，有百姓有军队，你要先求安靖，以等待外来的侵侮，懂得我任命你的用意。可以。