白羽扇賦(並序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b0d1ecc0a599ae130bf55e060cf5741f

原文

開元二十四年

夏,盛暑。奉敕使大將軍高力士賜宰臣白羽扇,某與焉,竊有所感,立獻賦曰:

當時而用,任物所長。彼鴻鵠之弱羽,出江湖之下方,安知煩暑,可致清涼?豈無紈素,彩畫文章?復有修竹,剖析毫芒。提攜密邇,搖動馨香,惟眾珍之在御,何短翮之敢當?而(《文粹》作「與」)竊思於聖后,且見持於未央。伊昔皋澤之時,亦有雲霄之志,苟效用之得所,雖殺身之何忌?肅肅白羽,穆如清風,縱秋氣之移奪,終感恩於篋中。

白话译文

开元二十四年

夏天,盛暑。奉敕使大将军高力士赐宰臣白羽扇,某与焉,窃有所感,立献赋曰:

当时而用,任物所长。那鸿鹄的弱羽,出江湖的下方,安知烦暑,可致清凉?岂无纨素,彩画文章?又有修竹,剖析毫芒。提携密邇,摇动馨香,惟众珍之在御,何短翮之敢当?而(《文粹》作“与”)窃思于圣后,且见持于未央。伊昔皋泽之时,亦有云霄之志,苟效用之得所,虽杀身之何忌?肃肃白羽,穆如清风,纵秋气之移夺,终感恩于篋中。

收录目录

热门讨论