東園玩菊

少年昨已去，芳歲今又闌。

如何寂莫意，復此荒涼園。

園中獨立久，日澹風露寒。

秋蔬盡蕪沒，好樹亦凋殘。

唯有數叢菊，新開籬落間。

攜觴聊就酌，爲爾一留連。

憶我少小日，易爲興所牽。

見酒無時節，未飲已欣然。

近從年長來，漸覺取樂難。

常恐更衰老，強飲亦無歡。

顧謂爾菊花，後時何獨鮮。

誠知不爲我，借爾暫開顏。

少年昨天已去，芳岁今天又尽。

如何寂寞之意，又在这荒凉园中。

园中独自站立久，日淡风露寒。

秋蔬尽已荒芜，好树也凋残。

唯有几丛菊，新开在篱笆间。

携酒暂且酌饮，为你稍留连。

忆我年少时，容易被兴致所牵。

见酒不分时令，未饮已欣然。

近来年长后，渐觉取乐难。

常恐更加衰老，强饮也无欢。

回头对菊花说，晚开为何独鲜。

诚知不是为了我，借你暂时开颜。