诗
送蜀客
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b1304fecf794efa19ea41a0916a9eeec
原文
楚客去岷江,西南指天末。
平生不達意,萬里船一發。
行行三峽夜,十二峰頂月。
哀猨別曾林,忽忽聲斷咽。
嘉陵水初漲,巖嶺耗積雪。
不妨高唐雲,却藉宋玉說。
峨眉遠凝黛,脚底谷洞穴。
錦城晝氳氳,錦水春活活。
成都滯游地,酒客須醉殺。
莫戀卓家壚,相如已屑屑。
白话译文
楚客离开岷江,向西南直指天边。
平生不达心意,万里行船一出发。
行行三峡之夜,十二峰顶明月。
哀猿离别层林,匆匆声音断咽。
嘉陵江水初涨,岩岭积雪消融。
不妨高唐云雨,却借助宋玉的辞赋来说。
峨眉山远凝黛色,脚下是深谷洞穴。
锦城白天氤氲,锦江春水活活流淌。
成都是滞留游玩之地,酒客必须醉杀。
莫留恋卓家酒垆,司马相如已匆匆离去。