【題彥皋蓴軒】

芙蓉花冷煙雨雨，鯉魚風生紫蓴渚。

軒前秋容浩無主，江人倚楫煙中語。

纖莖採香光漉漉，冰絲齊穿水晶綠。

蓴有羹，菰有米。

彩衣捧壽阿母喜，平生宦情一杯水。

芙蓉花在冷烟细雨中凋零，鲤鱼风在紫色的莼菜水洲上生起。

轩前的秋色浩荡无边，江上的人倚着船桨在烟雨中说话。

纤细的茎采摘时香气漉漉，冰般的丝线齐整地穿起水晶般的绿色。

莼菜有羹汤，菰米有米饭。

彩衣捧着寿酒让阿母欢喜，平生的做官之意就像一杯水那样淡。