雨微微，煙霏霏，小庭半拆紅薔薇。 鈿箏斜倚畫屏曲，零落幾行金鴈飛。 蕭關夢斷無尋處，萬疊春波起南浦。 凌亂楊花撲繡簾，晚窗時有流鶯語。 雨微微，烟霏霏，小庭院中半开的红蔷薇。 钿筝斜倚在曲折的画屏旁，零落几行金雁飞。 萧关的梦断无处寻觅，万叠春波涌起南浦。 凌乱的杨花扑向绣帘，晚窗时时有流莺啼鸣。