孟歸唐

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-b152a3fef76185adbfd06e0451c6673d

原文

練色有窮處,寒聲無斷(《江南野史》「斷」作「盡」。

)時。

(《瀑布》。

見宋馬令《南唐書》卷二十三《孟賓于傳》。

亦見宋龍袞《江南野史》。

)(〖1〗《南唐書》:〖孟賓于〗初歸江南,生子鱣歸唐,亦能詩。

肄業廬山國學,嘗得《瀑布詩》云:「練色有窮處,寒聲無斷時。

」隣房生亦得此聯,遂交爭之。

助教不能辯,訟于江州。

各以全篇意格定之,而歸唐爲勝。

)。

白话译文

如白练般的色泽有穷尽之处,寒凉的声音没有断绝(《江南野史》「断」作「尽」。

)的时候。

(《瀑布》。

见宋马令《南唐书》卷二十三《孟宾于传》。

亦见宋龙衮《江南野史》。

)(〖1〗《南唐书》:〖孟宾于〗初归江南,生子鳣归唐,亦能诗。

在庐山国学修习,曾得《瀑布诗》云:「练色有穷处,寒声无断时。

」邻房生亦得此联,遂交争之。

助教不能辩,讼于江州。

各以全篇意格定之,而归唐为胜。

)。

收录目录

热门讨论